Rød Glente / Red Kite / Rotmilan
Annexet er opkaldt efter den måske flotteste rovfugl, den Røde
Glente. En flot fugl når den svæver, røde og hvide tegning som symbol på danebro - også kendt som "den råde drage" / The annex is named after perhaps the most beautiful bird of prey, the Red Kite. A beautiful bird when it soars, red and white markings as a symbol of Danebro - also known as "The red dragon" / Der Anbau ist nach dem vielleicht schönsten Raubvogel benannt, dem Rotmilan. Ein wunderschöner Vogel, wenn er schwebt, mit rot-weißen Markierungen als Symbol von Danebro – auch bekannt als „der rote Drache“.
Den røde glente er måske den smukkeste af vores rovfugle, og en af de største rovfugle i Danmark efter Havørn og Kongeørn med et vingefang på op til 145 - 170 cm (hunnen er - som ved alle rovfugle, størst). Glenter er en familie på ca. 20 arter under familien dagaktive rovfugle med høge (ørne, glenter, våger, høge) og falke, en gruppe på ca. 250 arter verdenen over. Der er ca. 40 rovfuglearter i Danmark hvoraf ca. 13 – 14 arter regelmæssigt yngler i Danmark - som Rød Glente som den eneste Glente, resten er mere gæster på gennemrejse. Den Røde Glente var i gamle dage almindelig i Danmark, men blev i starten af 1900-tallet forfulgt så hårdt, at den uddøde her. Dens genindvandring fra 1970’erne og frem – især fra Sverige og Tyskland, har gjort den til et symbol og en slags “ambassadør” for dansk naturgenopretning.
Rød Glente er en elegant og smuk flyver, kendetegnet ved sine lange, slanke vinger og en dyb, kileformet hale, der gør den nem at genkende på himlen. Denne hale gør den ekstra manøvredygtig og gør det muligt for den at skifte retning hurtigt uden at bruge vingerne, hvilket sparer energi og gør den til en effektiv svæver, hvor den kan "hænge" i timevis over skoven, når den markerer sit territorium. Dette har givet den tilnavnet "den røde drage" – en reference til dens engelske navn "kite” (drage). Den røde krop og hvide vinger giver association til det danske flag ‘Danebro’.
Rød Glente er både en ådsel æder og en aktiv jæger, hvor den jager småpattedyr som mus, rotter, kaniner og harer, samt fugle og insekter. Glenter er også kendt for at søge føde ved ådsler langs motorveje og stærkt trafikerede landeveje, ved vindmøller ligesom ulven ofte efterlader resterne af byttet. Den bliver derfor også nogle gange kaldt ”Nordens grib”.
Rød Glente lever helst i et kuperet terræn, hvor småskove veksler med dyrkede marker, agerhold og husdyrhold, og Danmark er ideelt for Rød Glente, hvor denne naturskift stadig er udpræget. Derfor ses Rød Glente også ofte ved Mossø. De mest erfarne og veletablerede glentepar overvintre hyppigere og hyppigere i deres danske yngleområder, men mange tilbringer vinteren i Frankrig eller Spanien.
The red kite is perhaps the most beautiful of our birds of prey, and one of the largest birds of prey in Denmark after the white-tailed eagle and the golden eagle with a wingspan of up to 145 - 170 cm (the female is - as with all birds of prey, the largest). Kites are a family of about 20 species under the family of diurnal birds of prey, with hawks (eagles, kites, hawks, falcons) and falcons, a group of about 250 species of birds of prey worldwide.There are about 40 species of birds of prey in Denmark, of which about 13 - 14 species regularly breed in Denmark – like the Red Kite as the only Kite, the rest are more visitors on a passing journey. The Red Kite was once common in Denmark, but was persecuted so severely at the beginning of the 20th century that it became extinct here. Its re-immigration from the 1970s onwards – especially from Sweden and Germany – has made it a symbol and a kind of “Ambassador” for Danish nature restoration.
The Red Kite is an elegant and beautiful flier, characterised by its long, slender wings and deep, wedge-shaped tail, which makes it easy to recognise in the sky. This tail makes it extra manoeuvrable and enables it to change direction quickly without using its wings, which saves energy and makes it an efficient glider, where it can “hang” for hours above the forest when marking its territory. This has given it the nickname “the red kite” – a reference to its English name “kite”. It’s the red body and white wings gives associations to the Danish flag ‘Danebro’.
The Red Kite is both a scavenger and an active hunter, where it hunts small mammals such as mice, rats, rabbits and hares, as well as birds and insects. The kite is also known to forage for food on carrion alon motorways and heavily trafficked country
roads, near windmills, just as the wolf often leaves the remains of its prey. It is therefore sometimes called the "vulture of the North".
The Red Kite prefers to live in hilly terrain, where small forests alternate with cultivated fields, arable farming and livestock farming, and Denmark is ideal for the Red Kite, where this nature change still is pronounced. Therefore, the Red Kite is also often seen at Mossø. The most experienced and well established Red kite Red pairs overwinter more and more frequently in their Danish breeding areas, but many spend the winter in France or Spain.
Der Rotmilan ist vielleicht der schönste unserer Greifvögel und nach dem Seeadler und dem Steinadler einer der größten Greifvögel Dänemarks mit einer Flügelspannweite von bis zu 145–170 cm (das Weibchen ist – wie bei allen Greifvögeln – das größte). Milane sind eine Familie von etwa 20 Arten aus der Familie der tagaktiven Greifvögel, zusammen mit Habichten (Adler, Milane, Habichte, Falken) und Falken. Weltweit zählt die Gruppe etwa 250 Arten. In Dänemark gibt es etwa 40 Greifvogelarten, von denen etwa 13–14 regelmäßig in Dänemark brüten – wie der
Rotmilan als einziger Milan; die übrigen sind eher Durch-reisende. Der Rotmilan war einst in Dänemark weit verbreitet, wurde aber Anfang des 20. Jahrhunderts so stark verfolgt, dass er hier ausstarb. Seine Wiederein-wanderung ab den 1970er Jahren – insbesondere aus Schweden und Deutschland – machte ihn zu einem
Symbol und einer Art “Botschafter“ für die dänische Naturrestaurierung.
Der Rotmilan ist ein eleganter und schöner Flieger, der sich durch seine langen, schlanken Flügel und seinen tiefen, keilförmigen Schwanz auszeichnet, wodurch er am Himmel leicht zu erkennen ist. Dieser Schwanz macht ihn besonders wendig und ermöglicht ihm schnelle Richtungs-wechsel ohne Flügeleinsatz. Das spart Energie und macht ihn zu einem effizienten Gleiter, mit dem er stundenlang über dem Wald schweben und sein Revier markieren kann. Daher hat er auch den Spitznamen Rotmilan – eine Anspielung auf seinen englischen Namen “Kite“. Sein roter Körper und seine weißen Flügel erinnern an die dänische Flagge “Danebro“.
Der Rotmilan ist sowohl Aasfresser als auch aktiver Jäger und jagt kleine Säugetiere wie Mäuse, Ratten, Kaninchen und Hasen sowie Vögel und Insekten. Der Milan sucht bekanntermaßen auch Aas entlang von Autobahnen und stark befahrenen Landstraßen in der Nähe von Windmühlen, genau wie der Wolf oft die Überreste seiner Beute hinterlässt. Er wird daher manchmal als “Geier des Nordens“ bezeichnet.
Der Rotmilan bevorzugt hügeliges Gelände, wo sich kleine Wälder mit Feldern, Ackerbau und Viehzucht abwechseln. Dänemark ist ideal für den Rotmilan, da dieser natürliche Wechsel noch ausgeprägt ist. Daher wird der Rotmilan auch häufig in Mossø gesichtet. Die erfahrensten und etabliertesten Rotmilan überwintern immer häufiger in ihren dänischen Brutgebieten, viele verbringen den Winter jedoch auch in Frankreich oder Spanien.
