S

Vores tid - 3. og 4. generation / Our time - 3rd and 4th generation / Unsere Zeit - 3. und 4. Genera

 
I 2008 overtog vi: søskendeparret Sejer Jakobsen (3. generation), sommerhuset fra vores forældre.
 
In 2008, we - the siblings Sejer Jakobsen (3. Generation), took over the Chalet from our parents..

2008 haben wir - die Geschwister Sejer Jakobsen (3. Generation), die Hütte von unseren Eltern Übernommen.
 
Fra vi var børn ha vi haft vores daglige gang i huset: i weekender, i ferier, på besøg eller for at hjælpe vores bedsteforældre og vores forældre. Men også for at bade, stå på skøjter eller bare være på søen
 
Since we were children we have had our daily walk in the house: on weekends, on holidays, on visits or to help our grandparents and our parents. But also for swimming, standing on skates or just being on the lake
 
Seit wir Kinder waren, haben wir unseren täglichen Spaziergang im Haus gemacht: an Wochenenden, in den Ferien, bei Besuchen oder um unseren Großeltern und unseren Eltern zu helfen. Aber auch zum Schwimmen, auf Schlittschuhen stehen oder einfach nur auf dem See sein
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Familierne Sejer Jakobsen | Vædebrovej 41, 8660 - Danmark | Tlf.: +45 27 85 13 69 | mossoe.hytten@gmail.com